阿斯特丽德林格伦戏剧在巴库首演[照片]

时间:2019-06-08 责任编辑:麻劢织 来源:金沙游戏平台 点击:206次

青年观众剧院(TYUZ)于10月30日由着名的瑞典儿童文学代表Astrid Lindgren(屋顶上的Karlsson,“Lonneberga的Emil”书籍,Madicken,Ronja the Robber's Daughter等上演“Pippi Longstocking”首映式。)

由于TYUZ,瑞典驻阿塞拜疆大使馆和Azercell之间的国际项目,该剧正在上演。 这是第一次用阿塞拜疆语演奏“皮皮”。

该剧院项目遵循今年早些时候大使馆,阿泽塞尔与阿塞拜疆国家难民和国内流离失所者事务委员会之间的一个书籍项目,通过该项目将9本阿斯特丽德林格伦书籍翻译成阿塞拜疆语并捐赠给610所难民学校的学校图书馆。全国各地。

在这些联合项目之前,Astrid Lindgren的文献原则上没有用阿塞拜疆语提供,除了TYUZ剧目中的“Karlsson on the Roof”表演。

为了帮助转移Astrid Lindgren戏剧的真正精神,大使馆聘请了瑞典明星剧院主任Ronny Danielsson先生担任TYUZ的顾问,在那里他与剧院工作人员合作并积极参与戏剧的准备工作。 Danielsson先生曾两次访问巴库,由瑞典母公司Azercell的Telia公司提供支持。

通过将阿斯特丽德林格伦的工作带给更广泛的阿塞拜疆观众,项目合作伙伴希望强调每个孩子的重要性和完整性。 的确,儿童是阿塞拜疆人和瑞典公民以及其他国家公民最大的生活乐趣。 阿斯特丽德林格伦的文学作品颂扬了儿童的原始创造力 Якорь 其他文献。

相反,大使馆协助将阿塞拜疆儿童文学带给更广泛的受众,例如将阿塞拜疆组织作为Astrid Lindgren纪念奖的提名机构,这是最负盛名的国际儿童文学奖。

根据TYUZ艺术委员会的决定,“Pippi Longstocking”已被收录到剧院的剧目中,并将于2016年10月开始每两周一次在TYUZ播放,包括11月休息期间。

---

在Twitter 上关注我们

相关新闻