让我们分手吧! 唐纳德特朗普的贸易战推文如何将中国的习近平(和全球市场)置于尴尬的境地

时间:2019-06-16 责任编辑:牧猬待 来源:金沙游戏平台 点击:133次

唐纳德·J·特朗普总统无法独自离开。 这就是中国政府在北京以及世界上其他所有人昨天所学到的,当时,在世界两大经济体最后一轮贸易谈判的前夕,总统在推特上写道:与中国的贸易协议仍在继续,但速度太慢,因为他们试图重新谈判。 不行!“他随后威胁要在本周五将2000亿美元中国商品的关税从10%提高到25%,并补充称他将对目前尚未涵盖的另外3250亿美元出口产品征收25%的关税。

全球市场的反应是可以预测的:中国两大股票交易所分别暴跌5%和7%,美国开盘下跌近500点,但随着时间的推移至少部分复苏。

这一举动震惊了中国的谈判团队,他们计划前往华盛顿,希望这是最后一轮谈判,然后在本周五公布了一项总体协议。 副总理兼北京首席谈判代表刘鹤的长期同事表示,刘对这些推文“完全感到困惑”。 本周无法保证谈判能够成功结束 - 仍然存在未解决的问题,包括如何执行协议以及如果出现倒退可以重新实施关税 - 但特朗普的边缘政策使北京处于极其尴尬的境地。

自从两年前针锋相对的关税战开始以来,北京已经向华盛顿明确表示,它不会“以枪支”谈判:即如果美国威胁要追加关税(如特朗普)刚刚完成),中国不会说话。 去年12月,习近平在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的G20会议上重申了与特朗普共进晚餐的立场,当时特朗普同意推迟将关税从10%提高到25%。 白宫一位高级外交政策顾问周一承认,特朗普“非常了解”北京方面的“没有枪头”的谈判立场。

不太清楚的是,总统是否理解为什么这对中国人如此重要。 中国过去三十年的经济增长可以理解地引起民族自豪感。 经过几十年的岛屿贫困,一个伟大的国家终于站起来在世界上占据了应有的位置。 不过,这种骄傲有其优势。 执政的共产党有一个保守的,超民族主义的部分,非常仔细地看着习近平。 任何暗示他可能会向外国人提出任何关于任何事情的暗示 - 特别是像贸易这样重要的东西 - 都会引发激烈的批评。

习近平在经济上也处于棘手的地位。 当中国经济已经放缓时,与美国的贸易战开始了。 尽管出口在过去十年对中国整体经济的影响不大 - 占GDP的比例,去年出口率为18%,而十年前为31% - 贸易战对中国的伤害比对美国的影响更大作为回应习近平再一次转向政府支出的龙头来稳定经济增长,这是他的主要经济顾问不想做的事情:几乎所有经济学家都表示,减少中国的整体债务负担对该国的长期增长至关重要。

正如特朗普所知,习近平需要达成协议。 但习近平也意识到,随着2020年选举的临近,特朗普也需要达成协议。 这就是为什么太平洋两岸的商业界和投资者都对本周的交易有信心,两位领导人在本月晚些时候的晚宴上互相敬酒。

这就是中国政府对周日推文感到困惑的原因。 它对特朗普面临的政治动态的理解与美国商界的情况略有不同:经济增长迅速(今年第一季度出人意料地增长了3.2%),失业率处于50年来的最低水平,股市再次出现接近纪录高位。 如果特朗普明年再次当选,那将主要是因为他的经济记录。

几乎每个人都认为,短期内唯一可能搞乱经济的是贸易。 这就是为什么特朗普的推文之后全球股市的即时反应如此消极(尽管华盛顿周日宣布决定将航空母舰打击组派往波斯湾作为对伊朗的警告没有帮助)。

尽管特朗普受到威胁,但截至下午,北京已决定派出代表团参加本周的贸易谈判。 美国股市因此消息反弹。 北京的一位前高级经济官员在一封电子邮件中告诉“新闻周刊” ,中国仍在派遣一个团队进行谈判,他正试图扮演“面对特朗普胡说八道的成年人”。但目前还不清楚中国的首席谈判代表是刘他将会出现在飞机上。如果不是,那么双方本周几乎没有机会完成任何交易。